Руками умельцев

Гомельский деревообрабатывающий комбинат беспрерывно оснащается новейшим оборудованием, станками и механизмами. Ручной труд всё больше заменяется техникой, а это — важное условие повышения продуктивности труда. За пятилетку рост её предусмотрен на 12 процентов.

В цехе производства бортов для тракторных прицепов, которые идут на завод «Гомсельмаш», полностью смонтирован и введён в эксплуатацию электрический тельфер для выполнения погрузочно-разгрузочных работ. Эта новинка спроектирована и изготовлена силами инженеров и рабочих предприятия.

Большой вклад в монтаж тельфера сделали техруководитель т. Петраш, бригада монтажников т. Столбовского. Заслуживают похвалы и рабочие по обслуживанию тельфера тт. Устиловский и Андросик, которые в самое короткое время освоили новую технику, научились правильно её эксплуатировать.

Что же даёт комбинату тельферная установка? Во-первых, бригада из шести человек избавилась от тяжёлого ручного труда.

С применением тельфера борты укладываются на специальные контейнеры в два яруса непосредственно в цехе, крепятся зажимами и сразу, минуя перевалочные «базы», устанавливаются на транспорт. Это значительно повышает продуктивность, облегчает труд рабочих. На погрузке и выгрузке сейчас работают 4 человека, вместо 8.

Очень важно и то, что металлический крепёж также разгружается тельфером и по возможности поступает прямо в цех к стапелям и рабочим местам. Сборщикам не надо затрачивать много времени на транспортировка крепежа, он у них под руками. А это — значительно повышает продуктивность труда.

С. Грищенко

Гомельская правда, 22 мая 1966
Перевод Александра Флегентова